Parole in viaggio. Costruiamo una rubrica per raccontare e raccontarsi attraverso le proprie lingue

Le parole sono contenitori di storie e la ricchezza plurilinguistica della classe è una risorsa preziosa per costruirle insieme. Ogni parola ha infatti un’origine precisa (luogo, tempo, contesto,…), viaggia e porta con sé le proprie radici.
Durante l’incontro si andrà alla ricerca di quelle parole chiave capaci di aprire e contenere mondi plurali che non possono sottostare a una universalizzazione forzata senza perdere il loro vero significato. Per farlo, costruiremo insieme una rubrica.

Il workshop è condotto da Espérance Hakuzwimana, Marta Marchi e Lidia Liboria Pantaleo.

Espérance Hakuzwimana è nata nel 1991 in Rwanda ed è cresciuta in provincia di Brescia. Studia all’Università di Trento e poi frequenta la Scuola Holden a Torino dove vive. Ha pubblicato per Einaudi (“Tutta intera”, 2022 e “Tra i bianchi di scuola”, 2024) e Mondadori (“La banda del pianerottolo”, 2023 e “Mentirosa” 2025). Dal 2022 è fondatrice e consulente D&I per Na.Co – Narrazioni Contaminate e nel 2025 ha fondato “Circolo Balde” un gruppo di lettura italiano per persone nere e/o afrodiscendenti in Italia.

Marta Marchi, docente e formatrice, si occupa di Biblioteca scolastica e di Letteratura per ragazze e ragazzi. È attiva nel gruppo di lavoro che realizza il Junior Poetry Festival e le iniziative ad esso correlate. È nella redazione della rivista “Junior Poetry Magazine”.
È delegata del Gruppo nazionale RicercAdozione nel Movimento di Cooperazione Educativa e, sostenuta da un’esperienza pluridecennale, promuove l’adozione di strumenti alternativi al libro di testo. In IBBY Italia è referente del gruppo Scuola e attiva nel coordinamento di BILL- Biblioteca della Legalità.

Lidia Liboria Pantaleo è docente, formatrice e media educator; si occupa da anni di didattica dell’educazione linguistica, di letteratura per l’infanzia e di media education. È delegata del Gruppo di Ricerca nazionale Lingua MCE e fa parte della Segreteria nazionale del Movimento di Cooperazione Educativa. Ha fatto parte del Comitato scientifico dell’International Congress IBBY 2024 “Join the revolution!”, ed è nel comitato direttivo BILL (Biblioteca della Legalità) di IBBY e nel suo gruppo scuola. È attiva anche nell’associazione “SciogliLibro”.